넷플릭스 자막 VTT DFXP TTML 변환하는 방법

넷플릭스 자막 VTT DFXP TTML 변환하는 방법

VTT DFXP TTML등의 자막을 변환하여 넷플릭스나 플레이어에서 커스텀 자막으로 보고 싶다면

이 글을 참고해주세요.

SRT SMI SUB ASS VTT TTML DFXP STL SBV 포맷 변환 가능

포맷은 넷플릭스 자막뿐만 아니라 동일한 확장자를 가진 어떤 포맷이든 변환하여 감상 가능합니다.

사실 사용방법이 너무 간단해서 설명이 필요할까 싶습니다.

1. 우선 http://convert.jamack.net/ko/ 에 접속합니다.

2. 파일 선택 클릭 후 VTT DFXP TTML 등등 변환하고 싶은 자막 파일 선택합니다.

3. 변환할 포맷 선택하시면 됩니다. PC에서 보실 경우나 잘 모르는 경우는 SRT 선택하세요.

3-1. 넷플릭스에서 커스텀 자막으로 보실 분들은 DFXP파일을 선택하세요

4. 변환된 자막 파일을 확인하세요.

변환 전

변환 후

이상 넷플릭스 자막 포맷 VTT DFXP TTML 파일을 변환하는 방법을 알아보았습니다.

위 사이트에서는 바꾸는 방법이 너무 쉬워서 뭐 방법을 설명할 것도 없네요. 

최근에 TTML2에서 VTT 자막으로 갈아타고 있는 넷플릭스입니다.

마지막으로 변환한 자막으로 넷플릭스에서 원하는 자막으로 보고 싶은 경우에는

아래 크롬 확장 프로그램을 통해 자막을 로딩하시면 됩니다.

넷플릭스 확장 프로그램 슈퍼넷플릭스 : https://chrome.google.com/webstore/detail/super-netflix/iakpdiefpdniabbekcbofaanjcpjkloe